Коми (зырянский)-русский словарь - лёка

нареч.1) плохо, худо; дурно, скверно;

лёка видзны — дурно содержать кого-л;лёка вӧчны —

а) плохо сделать;б) дурно поступить;

лёка кывны — плохо слышать

2) невнятно, неясно, неразборчиво;

лёка гижны — неразборчиво писать;лёка сёрнитны — невнятно говорить

3) довольно;

лёка лӧсьыда — довольно хорошо, довольно красиво;лёка регыдӧн — довольно быстро;турун заптӧма лёка на этша — сена заготовлено довольно мало

4) неприлично5) диал. в самом деле, действительно, вправду;

бурӧн сёрнит, гашкӧ, и лёка лэдзас — поговори по-хорошему, может, и вправду отпустит;

см. тж. збыльысь в 1 знач.

союз потому что, так как;

мед ачыс вӧчас, лёка тшап — пусть сам сделает, так как гордый;ме тэ сайӧ ог мун, лёка синмыд тамыш — фольк. я за тебя не пойду, потому что ты косоглазый

диал. сущ. лежачий кегль при игре в городки